人気ブログランキング |
ブログトップ

nice!nice!nice!

fête du travail フェットデュトラヴァイユ



GW 真っ最中のニッポン
フランスも五月は祝日が三日ほど

そのひとつの今日五月一日は
fête du travail フェットデュトラヴァイユ
直訳すると・・・仕事祭り?
意訳すると・・・勤労感謝の日?

f0136579_20173064.jpg


ダーリンから花をもらうことはめったにない

わたしがもう きーっぱりと
「花よりだんご」派のニッポンザルなので
贈り甲斐がないのだと思う

今日は朝から四人を連れて出かけて行き
これを持ち帰って来てくれた





f0136579_20174695.jpg


今日は「すずらんの日」でもあるらしく
愛する人にすずらんを贈る日なのだとか

かつてダーリンのおじいちゃんがこの日
おばあかちゃんにすずらんを贈っていたことを
急に思い出したんだって

カードには
「大好きなママへ」

・・・ママじゃなくて妻なんですけど?

ということばは
ぐ と飲み込んで・・・

どーもありがとー!
Commented by meg1080 at 2008-05-02 20:03
わたしゃーお花なんて貰ったこたぁねーですよ。
いいなぁーー!
でも、でもやっぱ、田舎の九州男児・・・今更、花くれるとキモいって思っちゃうかもーー(爆))
でも、でも、でも、くれるんだったら・・・もらうぅーーーー^^;
でも、やっぱないだろうなぁーー(汗))
Commented by kyotachan at 2008-05-02 20:25
@ meg1080 さま

そっかーお花もらったことないかーこっちはさ「習慣として」花を贈ることがよくあるみたいなんだよねー日曜日の朝とかきれいな花束抱えたおっさんやおじーさんよく見かけるもん。。。日本とフランスで別れていた時花束届いてびっくりしたこともあるよー。。。九州のオトコやったら。。一言言ってやればよかとかもしれんね。。。「奥さんに贈ってみたらどぎゃんね花束ばー」て爆爆爆
Commented by bebecat at 2008-05-02 23:17
花?そげなもん、誕生日にもらえるかもらえないか、、、、ってとこですわ。スイスと男はケチなんで。無償の愛っつうのはスイス男には考えられないことなんです。
Commented by dolcevita_k at 2008-05-05 01:50
まァ!素敵なダーリンじゃないですか!ヒューヒュー♪
私は、プレゼントならなんでも嬉しい派で~す。
Commented by kyotachan at 2008-05-05 18:11
@ bebecat さま

無償の愛。。毎日もらってるでしょー。。。
Commented by kyotachan at 2008-05-05 18:12
@ dolcevita_k さま

えっ 。。。ええ ええ ステキな夫です どーもどーも
by kyotachan | 2008-05-01 20:15 | 非 日 常 事 | Comments(6)

南仏・ニース在住。フランス人夫・一男三女の六人家族