人気ブログランキング |
ブログトップ

nice!nice!nice!

なんて呼ぶ?









f0136579_21151091.jpg

pâtes bolognaise パット・ボロネーゼ て スパゲティ・ミートソースのことやん?
café au lait カフェオレ はコーヒー牛乳やし。

もはやニッポンではカフェオレっつーことばは死んでしもうて
カフェラテにとってかわられたような気がするけど、これって気のせい?

最近ニースのカフェで café latte カフェラテ とか書いてあると
なんや、フランス人も日本人と似たようなもんやん、と思う。



































にほんブログ村 小説ブログ エッセイ・随筆へ


Commented by tomatomatos at 2012-12-31 22:18 x
私の行く美容院では
近頃お飲物が出て来るの
温かい飲物はオーレとラテとエスプレッソ
と紅茶
それをウリにしたいらしく
冷たいお飲物の烏龍茶なんか飲んでいると
「エスプレッソマシン買ったんだから頼んで!」なんて言われるよ
ラテはアワアワがのっかってて
オーレはのっかってない
って理解してるんだけど違うのかな?
日本はあと1時間40分で2013年になるよ
Commented by kyotachan at 2012-12-31 22:50 x
え!てことはカフェオレとカフェラテて別物???......知らなかった!一年の〆にあほさらしてもた......。
こちらは午後の三時まえ。これからちょいと買い物。こっちって大晦日の晩餐がけっこう豪華なのよね。なに食べるかまだ決まってない!お先にどうぞよいお年を。
by kyotachan | 2012-12-31 21:30 | 喜 怒 哀 楽 | Comments(2)

南仏・ニース在住。フランス人夫・一男三女の六人家族
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30