2012年 05月 26日
fermes la ! フェームラ/ だまれ!(口を閉じろ)
長男の顔を見たとたん、あ、つらかったんだなと思った。
怒ったような顔をして、機嫌の悪いこと悪いこと。
雨が降っていたせいもあるけど、ビズさえしない。
登山靴をはいた足をひきづったようにして歩いている。
午前中に夜行列車で到着した次女は
ママ友が迎えに行ってくれてそのまま夕方まで預かってくれた。
列車のベッドが汚かったらしく、そのお宅でシャワーまで浴びていた。
五人きょうだいをもつこのママ友は子どもたちに大人気で
三女は「自分も行きたかった」とほっぺたを膨らませている。
なぜ次女は午前中に帰ってきたのか、
どうしてママ友のところへ行ったのか、
三女にはどうしても理解できないのだった。
そんな二人の会話が車の後ろ席から聞こえてくる。
・ソラ、旅行中、怒られたりしなかった?
・そりゃあ......したわよ。
・なんで。
・食堂でね、○○(お世話をしてくれる大人のひとり)がおぼんにオレンジをのせてたの。
・○○?ああ、あの人ね。
・わたしが振り向いたらちょうどそのおぼんがあって。
・ああ。
・オレンジが全部転がっちゃったの。すんごい怒られた。わざとやったわけじゃないのに。わざとじゃ!
・わたしはね、自分は怒られなかったけど、カッサンドラがすんごい怒られた。
・どうして。
・わたしたち、いくつかのグループに分かれていたんだけど。たとえばわたしはマダム○○○のところ、カッサンドラは△△のところ。
・それで?
・でもね、カッサンドラは見えてなかったのよ。△△のことが。そしたら△△がカッサンドラのことをすんごい怒った。もうね、いっちゃいけないことばまで使ったんだよ。
elle est con celle-là ! エレッコンセルラ/ このバカッタレ (con ) ていったんだよ!
助手席に座っている長男がぼそっと言う。
・ユイ!con コン/ バカッタレ は使うなよ!
おかしくなってつい口をはさむわたし。
・違うよ。ユイは旅行の話をソラにしてるだけだよ。
・fermes la Yui ! フェームラユイ/ だまれよユイ!
けんか突入。
日常再開。
みんな無事におかえり!
こういう時って旦那様は心配なさっていますか?自分の親や義両親を見てても、やっぱり母親と父親の心配って度合いが違う気がするのですが。気のせいかなぁ・・・。
ウチの場合は夫の方が「おかあさんっぽい」のですよ。いつも「キミは冷たい」といわれております。でも今回胃痛がしたのはわたしだけでしたけどね。
試験の話、笑ったー!それにソフィアまで行かなくちゃならないなんてびっくり。政権変わったからそのへんも変わるのかなー。ごくろうさまでした!