2011年 01月 20日
soldes ソールド/ バーゲン
フランスではバーゲンの期間が法律で決められている。
多国籍・多民族・くそもみそも誰でも入ってらっしゃい、というお国柄
(あ、もちろんくそがわたしでみそがあなた)、
なんでもかんでも法律で決めておかないといけないらしい。
冬のバーゲンは一月十二日、朝の八時から、
五週間に渡って、つまり二月の十五日まで。
でもここフランスでもずっと不景気で、
solde ソールド という文字は年がら年中目にするような気がする。
犬のふんを始末しないのは罰金刑なのに、
犬のふんが街からなくなることはない。
それと同様、solde ソールド の期間を法律で決めていようとも
そんなのおかまいなしに年中値引きで人をよぶ店もある。
フランスという国は、細かい法律をたくさん作って満足しているだけで、
その実、取り締まる、ということがされていないような気がするのはわたしだけ?
バーゲンの期間はどうでもいいが、
犬のふんだけはもう、ふんづけたくない。
おまわりさん、駐禁の切符を楽しそうに切るのを半分にして、
犬のふんを始末しない人の現行犯逮捕、お願いしますよほんとに。
今年は初日が水曜日で学校のない日だったため、
いやもうほんとうに仕方なく、
長女と三女を連れて街にでた。
バーゲンの初日なんかに街に行くものじゃない。
これ、今回再確認。
子ども連れの殺気だったお母さんたちで、
H & M なんてもう、お店全体がゴミ箱状態。
長女は今ファッションにいちばん興味のある年齢なのだろう。
試着室で長女があれやこれやと悩む横で
ぐらぐらする歯が気になってしょうがない三女。
この日はぽかぽかと暖かい日で、
こんな軽装で出かけてもちいとも寒くなかった。
このわずか二日後に、三十九度の熱をだすなんて、、、ねえ?
熱の話題はもううんざり?ええええ、もうほんとにね、いちばんうんざりしているのはこのわたくしでございますよ。
ただ今長男くんが、三十九度五分。あはは。もうね、こうなると、色んなことに笑いたくなっちゃうんですよ、ほんとに。
いまだに無傷な夫・長女、わたくし。こここ、これから、てことはない、と、強気で確信してみることにします。
恐れ入ります。