2009年 08月 15日
pont népalais ポン ネパレ/ つり橋
わたしたちが川で遊んでいるあいだ長男とダーリンはこんなことをして楽しみました
つり橋をまさに今渡っている青いTシャツを着ているのがダーリンそのうしろについているのが長男
pont népalais ポン ネパレ を直訳すると「ネパールの橋」ということ
この手の橋はネパールからやってきたのでそう呼ぶそうです
pouli-poula プリプラ/ ターザンの要領で木から木へ渡ること
tyrolienne チロリエンヌ / 安全ベルトをつけてロープに四足でぶら下がり木から木へあるいは木から岩場へと渡ること
、、、、、すべてわが家だけで通じるフランス語、、日本語ではこれ、、、なんと呼ばれているんでしょう、、、
岩と格闘した三女ちゃんと川へたどり着くことができました、、くわしくはまた今度、、
小出しで、、すんませんです、、恐れ入ります
でもちと怖すぎるか...
日本にあるのかな?
風景は緑が濃く、日本のそれによく似ていますね。フランスは岩山ばかりと思っていました。フランス人が日本の森(山)を見て、ジャングルのようだといっていたのを思い出しました。入り込むと出てこられないように思っている様子でした。
私のオットは絶対むりだろうなあ
どうだろう???日本にもあるのかなあ???わたしはもっとお高いと思っていたんだけど意外と安かったのでオドロキでした、、、学生の団体さんとかがわんさかいてね、、七十メートルのロープをシュルシュルシュルシュル~っと渡っていたよ、、、もちろん親子連れも多かったよ、、、とまとさん、、行ってみる?
、、、くわしいことはわからないんですがものすごーく時間をかけてゆっくり渡っていたことは事実です、、長男は怖いもの知らずでこういうことは得意なんですよねー笑
コルシカ島はみどりが未開発のまま残されていて確かに日本の山々と似ているところがあるかも知れません、、、いのししがいるらしいんですよ、、これもその内記事にしてみますね
そんな話を子供達にすると、「つり橋って何??」
「知らないのぉ~~~!?!?」かなり驚いた私デス。。。
それにしても、キレイな海や川やお家。。。行ってみたいなぁ~~
?!?!、、、、、すっげー、、、い、、な、、か、、ってか、、、それ、、どこっ?!今もそのつり橋あるんですかっ?!子どもたち連れて行くといいのにー!
もうすぐですね、、ひのえうまの会、、いやほんとにすぐにやってきそうな気がして、、ある意味こわいです笑