人気ブログランキング |
ブログトップ

nice!nice!nice!

tragédie トラジェディ/ 悲劇







f0136579_3461962.jpg


それは夏時間に移行したその朝だった
前日から降りだした雨は激しさを増しつつ寒さもぶりかえしたようだった





f0136579_3465438.jpg


その数日前家族六人で食卓を囲んでいるとき
今度の日曜日には夏時間になるねという話をした

ダーリンは一時間早めるんだよねと言った
わたしはなに言ってるのよー夏になるといつまでも外が明るいのは
一時間減らすからだよー一時間遅らせるんだよと答えた
ワインで少し顔の赤くなったダーリンは
そうかそうだよねキミの言うとおりだよねとあっさり納得

三月と十月の最終日曜日は
夏時間と冬時間が入れ替わる日で
五年もいりゃあそりゃあニッポンザルだってそのくらいのことは慣れてくる

三月二十八日土曜日は夕方の六時くらいに家中の時計をしっかり一時間遅らせた
寝室の目覚まし時計子ども部屋の壁掛け時計ふたつ和室の置時計電子レンジそしてわたしの腕時計の合計六つ

二十九日日曜日の朝には約束があったから
たまたま電話がかかってきたその友人にもしっかりと確認をした
今時計は九時を指しているけど八時にしといた方がいいよと

日曜日の朝
否が応でも早く目が覚めてしまう
なんたって七時に起きたとしても
それは昨日の八時なのだもの

あーでも今朝は出かける予定があるんだから
そろそろ起きだすかーとベッドを出たのが八時ごろ

ダーリンは一人で目玉焼きを食べたらしく
フライパンがよごれたまま置いてあった

まったりとパンをかじりながら
洗濯機をまわしつつ
出かけるまであと二時間半くらいか。。。ち!。。もうちょっと寝れたなー
などとぼんやり思っていたら

居間のほうからダーリンの叫ぶ声が

やっぱり一時間早めるんじゃないッ?!

なるほど衛星放送のモデムの示す時間は
わたしの頭でとらえられている時間より二時間ほど進んでいる










二時間を一瞬にして失った瞬間。。。!








二時間半後に出かけるつもりが
三十分後にでかけるはめになったわたしたちの悲劇は
なにもここで説明する必要はないでしょう

それにしても
ダーリンだって前日数人の友人に電話をかけ
夏時間の話をしており
だれも時間を「遅らせる」ことへの訂正をしてくれなかったのだ

もうキミのことは信じないキミの言うことには耳を貸さない
ああどうしてボクはまたしてもキミの言うことを聞いてしまったんだろうか
と髭剃りを振り回してくやしがっているダーリン

そんなこと言うんだったらほんとに自分で確認するべきだったんじゃん?
だいたいあなたは生粋のフランス人なのだからそういうことには慣れているべきでしょう?
たかだか五年ぽっちフランスに住むニッポンザルを責めている場合だっけ?

そう反論すると
いやボクは七年も日本にいたからそういうことは全部忘れてしまったのだと

それにしてもヨーロッパのいたるところで繰り広げられているだろう
移行日の悲劇。。。お気の毒さまです←あんただけよあんただけ!


<今回の悲劇のポイント>
□ なにがどうしてそうなったのか一時間遅らせると思い込んでいたニッポンザルのアホさ加減
□ そのニッポンザルをまるまる信じてしまった夫フランス人のお気楽さ
□ 夏時間だから一時間遅らせるようにと連絡をもらったフランス人あるいはフランス人の同居人をもつ人たちの無関心さ


この時期毎回思うことなんですが
この移行日に全く慣れてないフランス人のいかに多いこと!
わたしが指摘するとああ!そうだね!そうだったね!と全くそんなこと忘れていたというそぶりを見せる人ばかり
まあ移行日はしっかり把握していても遅らせるか早めるか間違えたら
知らなかったより悲劇は二倍ですけど。。ね。。。。。。。
























ああ!それにしてもこのぐったりしとした疲労感は一体どこからくるのでしょう。。。
二時間を一瞬にして失ったからでしょうか。。。←勝手にやってろー!
ブログランキング・にほんブログ村へ


前記事のコメントのお返事今日中にはいたします。。いつもどうもありがとう
こんな親ばか記事鼻で笑われて無視されちゃうわーと思っていたのに。。。うれしいやらはずかしいやら。。。


恐れ入ります
Commented by gudigudi at 2009-03-30 05:30
気づいて良かったやん。
Commented by kyotachan at 2009-03-30 17:02
+ gudigudi さま

ほんまほんまー!悲劇の中の。。。喜劇?爆
それにしても移行日に待ち合わせに二時間遅れて来た人のおるっていう話に大笑いしたことあるっちゃけど笑えんわーこれー
Commented by greenlove at 2009-03-30 18:12 x
日本でも昔々サマータイムがありました。
子供心に「今は2時だけどほんとは3時」なんて時刻の変わるたびに友達と騒いでいましたね。いろいろ弊害があってずいぶん前になくなりました。きっと今実施されれば高齢者大国の日本ではあちこちでトラブル続きでしょう・・。
Commented by お気楽ママ at 2009-03-30 18:41 x
深く考えない性質なので、ご主人と同じ経緯を踏んでしまった・・
(いえ、決してご主人がそうだと言ってるわけではありませぬ。)
夏時間は、やっぱり1時間早めるのです。1時間失くすのです。
だから私は、夏時間って、どうも好きになれない・・・ --;
Commented by william007 at 2009-03-30 20:29
そうそう、サマータイムは紛らわしいですね(^^;)
しかも、AUSは以前まではヨーロッパと同じ日にサマータイムが終わっていたのに(季節が逆なんで)、今は来週からサマータイム終わるんですよ!
なんで世界均一にしないのかと、紛らわしくてしょうがない(^^;)
こういう悲劇を作った人は誰なんでしょうか!?
Commented by akiko_tp at 2009-03-30 21:00
週末、ずっと雨でしたねー。

フランスでではないですけど、10年以上前、カナダにホームステイに行ったとき、
待ち合わせがやっぱりサマータイムのスタート日で、1時間まちぼうけしました。
やっぱり、同じように待ちぼうけくっていた学生がたくさん空港で待っていたなあ。

きっと、世界中で同じような悲劇(?)が繰り広げられているんでしょうね、、、、
Commented by bebecat at 2009-03-31 00:04
こっちも29日に1時間遅らせたよ。
来月「夏時間導入」について
国民投票があるらしい。
住民だけど国民じゃない私は投票できないけど。
都合はいいよ、この夏時間があると。
夏場、夜長になって、わくわくする。
でもさ、自然の摂理から行くと、体に良くないのかな?とか、考えてしまうよ。
「夜長だと仕事終わって走る人とかいて体にいいじゃん」という人もいたけど、
結局実際は、パブでビール飲んでる時間が長くなったってことで、ぜんぜん体にいいわけでもないし。
来月楽しみだよ。どう決まるか。
Commented by kandamyojin at 2009-03-31 05:40 x
ご無沙汰しました。体調がよくなく、しばらく逼塞していました。桜の開花が10日ほど早かったというのに、ここ1週間ほど季節が逆戻りしたような寒さで縮こまっています。桜も縮こまっており、東京でまだ3-5分咲きといったところのようです。
夏時間は頭がこんがらがるよね。kyotachanの書き出しに、遅らせる、フムフムと納得していました。
もしも日本だったら、時計を早めるようにTVなどで繰り返していたでしょうね。なにしろ過剰サービス、いや余計なおせっかい、保護者大国ですからね。まだ大人になれない幼稚さを感じます。
芽吹き前の小枝の写真がありましたが、庭のバラの葉が日増しに大きくなって赤色から緑色に変って来ました。ケヤキなども、木の全体がぼわーっと、赤から緑っぽくふくらんできました。コローの絵を連想します。

Commented by flowerchildh at 2009-03-31 07:20
そそ! この夏時間冬時間の紛らわしいことったらありゃしない!
いっつも「あれ? 一時間早めるの? 遅らせるの?」で
面倒臭いんだもーん。
こっちはもう夏時間。
確か一時間遅らせたんじゃなかったかなぁ...。
って、ね? もう忘れてる。(爆・爆・爆)
Commented by petites_nouilles at 2009-03-31 16:47
やっぱり慣れません、この「時間をずらす」という概念。
でも生粋のフランス人でも間違えるなんて、ちょっとほっとしました(笑)
Commented by kyotachan at 2009-03-31 18:07
+ greenlove さま

。。。。。。おそらくそれはわたしが生まれる前の話なんでしょうねー。。。
いや思うんですけどもし日本でサマータイムが導入されたらその移行日前になるとテレビラジオ新聞でものすごーく注意を呼びかけるんだと思うんですよ。。さあ今度の日曜日は。。さあ明日は。。みたいな感じで?日本ってそういうお世話が得意じゃないですか?フランスはそういうこと一切ないんですよねーお国柄ですね
Commented by kyotachan at 2009-03-31 18:09
+ お気楽ママさま

あはは。。。バカな夫でしょう?それもこれが初めてじゃないんですよ。。いつもわたしの言うおばかなことをまにうけて後で後悔してる人なんです。。。夏時間は一時間進める!承知しました!。。。と言いつつ冬時間に移行する時また進めてしまうような気がする。。ああゼッタイにやってしまう気がする。。。。
Commented by kyotachan at 2009-03-31 18:12
+ william007 さま

たぶん。。。夏時間にすると日が長くなる。。観光客をはじめ住民たちも夜遅くまで外で遊ぶ。。経済がうまく回る。。みたいな図式なんでしょうかねー?ほかに夏時間を導入する理由って思いつかないんですがどうなんでしょう???あーそれにしても今年は一瞬で二時間も失ってしまってショックが大きいです
Commented by kyotachan at 2009-03-31 18:15
+ akiko_tp さま

あははは。。。ねーーーっ!!!もう何十年も導入されているだろうになんで慣れないんでしょうね?そっちの方がフシギです←と言える立場でもないか汗汗。。でも昨日学校のママと話してたらやっぱりいましたよー進めるところ遅らせてしまってレストランの予約時間にレストラン側から電話がかかってきたって爆
Commented by kyotachan at 2009-03-31 18:17
+ bebecat さま

そうそう実はわたしも夏になると九時くらいまで太陽が出ているのは嫌いじゃあないんだ。。明るいとやっぱりうきうきする気持ちになるのは否定しない。。あははだけどジョギングする代わりにジョッキで乾杯してるやつが増えるってのは笑えるねーそうだねー夏は確かに飲んでる時間が長くなるかなー。。。ほんとにどうなるんだろうね?結果が楽しみだね!
Commented by kyotachan at 2009-03-31 18:24
+ kandamyojin さま

ごぶさたしてます。。どうされたのかなーと思っていました自宅サロンの関係が混んできたのかなーと想像していたんですが。。春は寒かったり暑かったりで体調をくずしやすいですよねくれぐれもご自愛ください。。。そうそうわたしも全く同じことを考えていましたもし日本で夏時間が導入されたらその一週間前くらい前からものすごい宣伝をして注意を呼びかけるんだろうなーって。。日本の幼稚化現象って一体なんなんでしょうね?オーストラリアに住む日本人が現地の人に聞かれたらしいんです日本のサラリーマンはどうして携帯電話におもちゃをつけているんだって。。そういえばフランスではストラップって存在しないなーと思いました。。日本ってどんどん間違った道を暴走し続けているような気がするときがあります。。まじめで勤勉で礼儀正しくて礼節を重んじる民族はどこへ行っちゃったんでしょうね←自戒をこめて
Commented by kyotachan at 2009-03-31 18:28
+ flowerchildh さま

えっ。。。。ちがうでしょーフラワーちゃん。。夏時間になるときは進めるんじゃないの???←ふたりでおばあちゃん漫才はじめましょうか爆
久しぶりにフラワーちゃんの写真見てやっぱりいいなーと思ったよーライスシャワーがなんの行事なのかよく知らないんだけどそしてそれは教会の前で結婚した二人に投げかけられるものだと勝手に思い込んでいたから結婚式のことだと思っていたんだけど出産のお祝い???なの???なんせあのオムツのケーキにはやられました!!!
Commented by kyotachan at 2009-03-31 18:34
+ petites_nouilles

いやマジで夫の悪口言いたくはないんですが←じゃあやめとけば?爆。。頭悪くない?思いますーそれも彼が電話をかけた相手誰一人として遅らせることについて訂正がなかった←書いたことくりかえしてどうする。。てのがもーっ おまえらばかだよばかーっ てね自分のことは高い高い棚の上にあげてしまって「こころの中で」ちょっとだけののしってしまったサルです
by kyotachan | 2009-03-30 04:48 | Comments(18)

南仏・ニース在住。フランス人夫・一男三女の六人家族