タグ:たんじょうび ( 36 ) タグの人気記事

f0136579_15564377.jpg

電話の先で兄が言う。

「イタリアってほとんどのレストランにビンボー・メニューっつーのがあるんよ。
値段が普通の半分くらいで、店のネエチャンを呼んで、ビンボー・メニューってなんやねん!
貧乏人が食うメニューなんかい!て聞いたら、なんか、小盛りになっとるらしか」。

わたしだってイタリアのレストランには何度も入ったことがあるけれど、そのビンボー・メニューとやらには出くわしたことはない。

だけど、貧乏人のメニューって???

電話のこちら側で話を聞きながら、ちりり、と違和感を抱く。
イタリア人が日本語の「貧乏」てことばを知っているの???

「そのビンボーってさ、貧乏ちゃうよ。バンビちゃんとかさ、子ども向けのメニューってことやないかと思うんやけど」

「え、そうなん?」

え、そうなん?て、イタリアで bimbo てことばに貧乏を当てはめるの、あんただけだってば!
今になって兄は兄風のユーモアをかましただけだったのかもしれない、とも思えてきた。

さっそくグーグルで訳してみたらイタリア語の bimbo は「赤ちゃん」と出て来た。

この日はわたしの五十一歳の誕生日。

家族で出かけたタイ料理のレストランもうれしかったけど、
でも兄からもらった一本の電話のうれしさにはかなわない。

電話、またかけてねー!

51 ans dans l'eau

むかーしフランスにはこんなTVコマーシャルがあったそう。
51 cinquante et un / サンコンテアン はパスティスというお酒。

今年は水を得た魚のごとく、楽しく泳ぐぞ。

















写真はついにわたしの背を抜いた我が家の末っ子。
にほんブログ村 小説ブログ エッセイ・随筆へ

五十一歳ににして家族でいちばんのちびになってしもーた。








[PR]
by kyotachan | 2017-08-05 16:09 | 五 人 家 族 | Comments(8)

f0136579_21015234.jpg


長女が十九歳になる日の朝、開口一番「誕生日おめでとう」を言う。

前の晩はダンス教室の発表会。
終わったのが十一時過ぎで、そこからダンス教室の仲間に祝ってもらって
帰宅したのは朝の二時過ぎだという。

そして当日は朝の九時半から自動車教習所の運転教習が入っていて
起きたと思ったらもう出かけるというあわただしさ。

その日の夜の予定はあえて聞かなかった。

そりゃあ、ここのところ連日不在だけれど?
まさか自分の誕生日当日くらいは家にいるでしょう?
だって、生まれてからこのかた、毎年毎年、この日だけは家族一緒に過ごして来たんだもんね?
だよね?だよね?あえて確認なんてしなくても大丈夫だよね?

後から思えば、親の強いエゴが働いてたと思う。
わたしから聞けばよかったのだ。「今夜はウチなの?」ってひと言。

その日はあまりにも暑くて「ケーキは無理」と判断。
パン屋さんで見かけたまさにイチゴのショートケーキをホールで調達。
これで片方の肩の荷は下りた。

食事のほうは冷凍庫にある鮭と鮪でお刺し身。
アボガドもある。
セロリもあるからこれは炒めて副菜にしよう。

最近、刺し身を食べたいわたしが、ひんぱんに食卓に乗せているお刺し身だけど
長女は何度か食べ損ねているし、彼女の好物でもあるからこれで大丈夫。

夕方、居間でカードを書いていたら長女がボーイフレンドと帰宅。

「今日は(ウチでママたちは)何を食べるの」
と聞いてきたときから嫌な予感がふつふつと噴出してきた。

聞けば、レストランを予約してあって、友人たち十二名とお祝いをするのだと言う。
ぱちんとはじける、どこかで張っていた糸。

レストランを予約してあるなら、それは数日前からはっきりしていたことなのでしょう?
なんでひと言、ほんとうにひと言、言っておいてくれなかったかなあ!

こちらで言ってるそばで、長男は長男で「今日は友だちのところに泊まる」。

ぱちんとはじける、どこかで張っていた、もう一本の糸。










ひとり意地を張っていじける母親を前に
長女は「言うの、忘れてた。ごめんなさい」とあやまってくる。

忘れた?忘れるようなことなのこれって?
沸いたやかんのお湯はますます沸騰度を増して煙さえ立ってきた。

長男の方も「なによなによ、ウチで食べればいいんでしょ。食べてから行くから」
と言い出す。

なんだかもう、どうでもよくなった。

自分のこころの中をよーくのぞいてみれば、
よくもまあ、健全に健康にここまで育ってくださいました、
ほんとうにこころからお礼を申し上げます、どうもありがとう、という気持ちがあるのも事実。

しかし表面的にはすごい剣幕だったのだろう。
長女、長男、ともに「食べずにはおかれない」と判断したらしい。

その夜は長女のボーイフレンドを含めた七人で刺し身をつまんだ。
長男はお皿一杯分の鮪漬け丼を平らげてお役ごめんよろしく、風のように出かけた。

長女のボーイフレンドはおそらく気を使ってくれているのだろう、
おかわりまでして食べてくれた。

そして夜の九時頃にふたりで出かけて行った。

わたしの買ったケーキ、レストランに持ち込みで持っていきなさいよ、
というと、「それは明日みんなで食べよう」と言って頑固として持っていこうとしない。

翌日の夜、再び七人で囲んだ夕げのあと、みんなでケーキを食べた。
ほんとうに日本で食べるショート・ケーキらしいケーキだった。

長女が家にいる時間はもはや『家族サービス』。
十九歳の誕生日に母親が学んだこと。

ティーン最後の一年を思いきり楽しんでおくれ。

















にほんブログ村 小説ブログ エッセイ・随筆へ








[PR]
by kyotachan | 2017-06-27 00:22 | 六 人 家 族 | Comments(10)

f0136579_21512175.jpg


末っ子がティーンの仲間入り。
フランス語では ado アド という。

十三はまだ pré-ado プレ・アド(ティーンの前段階)なんじゃない?
と三女が言う。

ま、どっちでもいいけどね、と母は思う。

いちばんのチビが十三歳だって!
おめでとうおめでとうおめでとう!

















25€ もしたケーキ。どんなに疲れててもケーキだけは作ろう……。
にほんブログ村 小説ブログ エッセイ・随筆へ







https://www.instagram.com/kyotachan/
[PR]
by kyotachan | 2017-04-23 22:02 | 六 人 家 族 | Comments(6)

bougie ブジ/ ろうそく









f0136579_20482695.jpg











f0136579_20485093.jpg











f0136579_20491238.jpg











f0136579_20492993.jpg












f0136579_2049417.jpg












f0136579_20495977.jpg










ちびたろうそくをゴミ箱に入れる母親を見た我が家の長女、
「ようやくママが捨てる決心をしたわ。よかったよかった」。

妙に笑えた。

末っ子が十二歳。

末っ子はずーっと末っ子。
きゃわゆいのはきゃわゆいんだからしょうがない。

このあと、次女は友人の誕生日会へ。
妹のために二時間遅れの参加。
へー!

家族六人がそろう、ということが難しくなってきた。






















最近、こんなところにも書いています。





にほんブログ村 小説ブログ エッセイ・随筆へ


[PR]
by kyotachan | 2016-04-24 21:10 | 六 人 家 族 | Comments(4)








f0136579_2031597.jpg

ふぃ~。

ごたごた続きの学年末の上に
この日はさらにめたくそなことが重なり、
ごたごたとめたくそを一緒くたにして、ぐるぐるぐるとひっかきまわしたような一日だった。

わたしはなんとはなしにつらくなり台所で泣き、
そしたらお風呂場から長女のすすり泣きの音がした。
ああもうなんてこった。

とにもかくにも仕切りなおすには、おいしいものを食べるしかない。

夕方、すったもんだしながらもケーキが焼きあがったときには、なんだか心底ほっとした。
母親のできることなんて、結局はお腹をおいしいもので満たすことくらいしかない。

十三才よりもっとすてきな十四才になりますように!

この人が巣立つときには思いっきりの笑顔で送り出そう。
巣に戻るときには当たり前のようにそこにいてあげよう。

うわー!

わたしったら、
今からそんなこと考えてる!

でも、その日は近い将来、必ずやってくるのだものね。
時間をかけて、覚悟を決めておかなくちゃいけないね。

わたしのお母さん業はあと何年続くんだろう?

できるだけ長く、この美しい人のお母さんでいられますように。
ますます憎たらしいのもほんとうだけどますますいとおしいのもほんとうだ。




















f0136579_20311623.jpg

できるだけ小さく切ったのに
やーっぱり一瞬で消滅。

バニラアイスがやたらおいしい。やばい。






































にほんブログ村 小説ブログ エッセイ・随筆へ


[PR]
by kyotachan | 2012-06-25 22:14 | 六 人 家 族 | Comments(20)









f0136579_416288.jpg

四月二十二日。

毎度おなじみのガトー・ショコラ。
S があひるみたいになってしもうた。
○ はなんなんだ?






















f0136579_416247.jpg

まだまだ一息で消せる。




















f0136579_4163856.jpg

次女(おねえちゃん)からのカード。

Soleil ソレイユ/ 太陽
Original オリジナル/ 個性的
Rigolote リゴロット/ おもしろい
Audassieuse オダッシューズ/ 勇気のある




















f0136579_4165229.jpg

世界でいちばんいい妹の称号。
……。




















f0136579_417776.jpg

おかあさんからは日本語で。




















f0136579_4171965.jpg

おいしいねえ。
おかあさんのガトー・ショコラ!




















f0136579_4173423.jpg

わたしたちからの小さなプレゼント。




















f0136579_4174735.jpg

なかなか時計が読めるようにならない三女へ。
これだと劇的に読めるようになった!

八才!

今年は末広がりだ。
おめでとう!



































にほんブログ村 小説ブログ エッセイ・随筆へ


[PR]
by kyotachan | 2012-04-25 04:36 | 六 人 家 族 | Comments(5)





f0136579_2250585.jpg

長女が十三歳になった朝、
まだ寝ている長女に「おたんじょうびおめでとう」。

小袋に入ったマニュキア数本を見つけて、
ようやく目を覚ましたらしい長女。

merci maman. je t'aime.
メルシマモンシュテェム/ ママありがとう。好きだよ。

ああ、わたしはお母さんに、好きだよ、ていったことあったっけ、とふと思う。

ティーンエイジに突入したなあ。

十九まで続くティーンエイジ年間。
自分のときはどうだっただろう。

今思い出しても赤面しそうな思い出ばっかりだ。
人生でいちばんひりひりしてた。どきどきしてた。
人を傷つけたり傷つけられたりした時間だった。

ありきたりにいえば
甘酸っぱくてつんと汗くさい時代でもあった。

あんな風にとんがってて
あんな風にこだわってて
あんな風につっぱていられた時代は
やっぱり「ティーン」だったからだなあと思う。

一度くずれだせば
どこまでもくずれてしまう年代でもあるし
一度のびようとすれば
どこまでものびていく年代でもある。

親の本音をいえば
もちろん「のびていく時代」であってほしいけれど
親のもくろみどうりにいかないのが子育てのだいご味というもの。

くずれようがのびていこうが
長女がわたしの長女であることには変わりはない。

いつまでもそこにいてくれることだけを望むことにする。

思いっきり楽しんでおくれ。
人生に一度きりのティーンエイジ時代。

そして、もう二度とあのころには戻りたくない、
そう思うくらいに満喫してね。

ひとつだけ願うことがあるとすれば、
わたしにとっては、おだやかで静かな時間として流れますように。
だって最近、もーなんでー!と思うくらいにうるさいのだもの!































にほんブログ村 小説ブログ エッセイ・随筆へ




[PR]
by kyotachan | 2011-06-24 23:04 | 六 人 家 族 | Comments(5)

7 ans セットン/ 七才







f0136579_231401.jpg

三女、七才。
お友だちをよんでのお誕生日会はこれがお初。

ほんとうにお友だち、来てくれるの?






























にほんブログ村 小説ブログ エッセイ・随筆へ




かっちょいいアスリートの写真とか!
[PR]
by kyotachan | 2011-04-22 23:06 | 六 人 家 族

(¨_¨







f0136579_1152242.jpg

長男のお誕生日会の様子をもうちょっとだけ追加
ずらずらと写真ばかりを並べてみます











f0136579_1153598.jpg
f0136579_115481.jpg
f0136579_1155996.jpg
f0136579_1162081.jpg
f0136579_1163560.jpg
f0136579_1165449.jpg
f0136579_117981.jpg
f0136579_1172210.jpg
f0136579_1173723.jpg
f0136579_1175481.jpg
f0136579_118811.jpg
f0136579_1182223.jpg
f0136579_1184465.jpg
f0136579_119014.jpg
f0136579_119173.jpg
f0136579_1193145.jpg
f0136579_1194632.jpg
f0136579_12049.jpg
f0136579_1202336.jpg
f0136579_1204072.jpg
f0136579_1205698.jpg
f0136579_121115.jpg
f0136579_1212961.jpg
f0136579_1214651.jpg
f0136579_1221257.jpg
f0136579_1223424.jpg
f0136579_1225255.jpg
f0136579_123970.jpg
f0136579_123263.jpg
f0136579_1234548.jpg
f0136579_124888.jpg
f0136579_1242711.jpg
f0136579_1245154.jpg
f0136579_1251029.jpg
f0136579_1252877.jpg
f0136579_1254839.jpg
f0136579_1261094.jpg
f0136579_1263236.jpg
f0136579_1264997.jpg
f0136579_127933.jpg
f0136579_1272582.jpg
f0136579_1274176.jpg
f0136579_1275747.jpg
f0136579_1281264.jpg
f0136579_1283094.jpg





























前日の天気予報では「雨」だったこの日。夕方少しぱらつきましたがすぐに回復。
天をも見方につけたわが家の長男の勝ちの一日となりました。
ブログランキング・にほんブログ村へ


え?写真を大量に載せりゃあえーってもんでなないって?あはは。でもほんとに気持ちのいい一日だったんです!

恐れ入ります
[PR]
by kyotachan | 2010-10-02 01:42 | 六 人 家 族 | Comments(6)

(^_^







f0136579_2384411.jpg

陽射しはまだまだ強いものの
前日に降った雨が空気を洗ってくれたらしく
なんだかやたらめったら気持ちがよくて











f0136579_239758.jpg

時折ふいてくる風がこれはもう秋でしょうと感じさせてくれた











f0136579_23101948.jpg

先週の土曜日












f0136579_23104252.jpg

長男のお友だちと一緒に長男の十才の誕生日のお祝いをいたしました











f0136579_23161013.jpg

この日の朝焼いたガトーショコラは
今まででいちばんおいしい!
というくらいおいしいガトーショコラでした

新鮮なたまごってメレンゲがぴんと立つんだなあ
と今さらながら新発見したりして

あ、長男はチョコレートを湯煎で溶かしただけよ笑











f0136579_23111422.jpg

四人のお友だちが来てくれる
ということだったから

まあわたしはのんびりゴザの上にでも転がっていよう
くらいの心づもりをしていたら

その中のひとりは五人きょうだいで
その中のひとりは妹を連れてきていて
その中のひとりはいとこ同伴で

思いがけず
こんなにも大勢に囲まれて
楽しい一日を過ごしました

冷静に考えてみたら
ウチだけですでに四人カウントしなくちゃいけなかったんだ











f0136579_23113223.jpg

親はへとへとのへらへらだったけど
この笑顔で帳消しです























ほんとうの誕生日はちょうどひと月前ですが「お友だちと」というのがどうしてもやりたいらしくて。
まあどこの親も子どものお誕生日は数回やらせられているみたいです。笑
ブログランキング・にほんブログ村へ


こっちとかあっちとかでお祝いコメントはもうたんといただいているからね。もうそれはいいからね。わかったね。

恐れ入ります
[PR]
by kyotachan | 2010-10-01 00:12 | 六 人 家 族 | Comments(6)

南仏・ニース在住。フランス人夫・一男三女の六人家族
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30