2009年 06月 10日
fête des mamans フェッデマモン/ 母の日
わたしのおててはおはななの
わたしのゆびははなびらよ
ちょっとだけすきたくさんすきもっともっとたくさんすききがへんになるくらいすき
それともだいきらい?
まあなんてわるいおはななの
わたしのおかあさんははわたしのもの
だいだいだいすきおかあさん
二週間ほども前から三女が暗唱して聞かせてくれていた詩
まあなんともかわいらしい。。わたしの訳した日本語でそのかわいらしさが伝わればいいけれど
幼稚園から持ち帰ったカードと刺し子のフキン?とトレーはどれもこれも
わたしの大好きなハートだらけ。。袋のマトリョーシカもしみじみかわいい
次女からは鉢植えの花とカード
去年の母の日はこんな感じで四人ともなにかしら学校から持ち帰ったのだった
こういう行事ものは学年の低い方が熱心なよう
実は長男からは自作の詩をいただいたのだけど
これはもうなんていうかはずかしいので非公開
子育てには一生四苦八苦しているだろうこんな母親のところへ
うつくしいというよりももっとうつくしい姿でまた健康すぎるくらい健康に生まれてきてくれてほんとうにどうもありがとう
いつも大声でどなりちらしてばかりいてごめんね
こころから感謝しているんだよほんとはね
怒り狂ったあとなだけによけいにしんみり。。
前回の記事には思いがけずたくさんのあたたかいコメントを寄せていただきましたどうもありがとうございます
しかしウチの子どもたちだけではなかったんですね。。ウソツキ。。だらけなんだな。。この世の中。。ホッとしちまったよまったく
わたしたち母親は教育者なわけではないのだから子育ては好き勝手にいたしましょう笑。。。ね?
恐れ入ります