2009年 02月 08日
zori ゾーリ
。。。つってもフランス人には通じないと思うが汗
友人のお嬢さんからのお下がりで
下ふたりにももうちびっ子になってしまったぞうりたち
たまーに思い出したように出してきて二人ではいている
浴衣があればよかったけどねー
浴衣も着物も区別のつかないわが家の子どもたち
学校でアジアのことをお勉強するのか一時期
キモノがほしいキモノがほしいと言っていました。。。。。
もう前の話になりますが日本でお世話になった方が夫とわたしに浴衣が送ってくださいました
あとになってよーく見たらユニクロ製品でビックリ!こんなのも作ってるんですねー
恐れ入ります
日本にいたとき、夏はいつもぞうりはいてました私
快適ですよね。
そうそう、フランスでは柔道着をkimonoと言いますね。
違うでしょう・・・とつっこんでしまった。
(うちのオットが柔道やってたんです)
着物と浴衣の違いなんて、うちの上の娘達でさえ、なんとなくしかわかってません。 いいんですよ。
それでも、浴衣を着るときは、嬉しそうですもん。
チビちゃんたちにも、浴衣を着せてあげられるといいですね。^^
バレリーナ向きですね!
。。。。。でしょう?子どものものって増える一方だから小さくなったものははしから人に差し上げるように心がけているんですがこれはどうしてもその気にならなくて。。。今も手元にあるんですよー日本のものってのもどうも手放しがたいというか。。。
わたしもぞうりが大好きではいてましたー指の間がきゅきゅきゅっとなる感じが好きで。。。キモノはあるけどゾーリってまだフランス語にはないですよね。。。日本人の奥さまを持つフランス人がセッタをはいててご自分で「セッタ」とおっしゃっていたのには笑いました